11月21日 (火) ルミさんの布絵本
11月22日(水)ルミさん、モニカさん、さようなら
11月21日 (火) ルミさんの布絵本
ペルーから研修に来ていた日系3世のルミさんが、黄色(6歳児)の子たちに
素敵な布絵本を読んでくれました。
子ども達も大好きな「ウンタジャリン」の手遊びです。
みんなが流暢なスペイン語で歌うことに驚きました。すぐに覚えてしまうのですね。
取り出した布絵本の色の美しいこと、子ども達は吸い寄せられるように近くへ集まりました。
「首の長い動物が出てくるよ。」というルミさんに、「キリン?」と子ども達。
「毛がもこもこしているんだよ。」と聞くと、「羊!」
いえいえ違います。 出てきたのは、「ラマ」でした。
マリアノさんが道を行くと、ヘビが石の下に挟まっていました。
助けてあげたマリアノさんを、ヘビは食べようとします。
「これから出会う動物3頭みんなが食べても良いというのなら、食べられよう」
そして、道を進みます。牛、ラマ、とも「人間は私たちに悪いことをするから食べても良い」
と答えます。意外な答えに子ども達は「ええっ?」最後に会ったオオカミは、「事情がわからないから最初に戻って」と言います。
元の場所まで戻り、石の下にヘビが挟まったところで、「これでよし。」と
言います。オオカミはマリアノさんを家まで送り届け、お話は終わります。
ルミさんの日本語は実にやわらかく子ども達に語りかけ、
ペルーの太陽の色や、山並みや、ラマの歩く風景などが目に浮かんでくるようでした。
そのあと、スペイン語でも読んでくれました。
11月22日(水)ルミさん、モニカさん、さようなら
ルミさんの「ウンタジャリン」です。
「頭・肩・ひざ・ポン」の手遊びを、スペイン語でやりました。
モニカさんの手遊び。「ウサギさん、ウサギさん、こっち向いて。」
ゴリラや象、猫も出てきて楽しい手遊びでした。
モニカさんはブラジルから来たので、サンバを踊ってくれました。
子ども達も誘い出します。
女の子はリズムにのって体を動かし踊ります。男の子は少し照れ気味。
ルミさんとモニカさんにありがとうの気持ちを込めて、「風のふるさと」を歌いました。
お二人とも長谷幼稚園で過ごしたことを胸に、それぞれの国へ帰り、活躍してくださいね。
長谷の子ども達も、地球の反対側にあるブラジルやペルーのこと、お二人のこと、
忘れないと思います。